巡礼者の小道(Pursuing Veritas)


第二バチカン公会議研究②ーーロマノ・アメリオ著『イオタ・ウヌム(Iota Unum)』(1985年)

Image result for iota unum romano amerio images

ロマノ・アメリオ著『イオタ・ウヌム(Iota Unum)』(原著1985年にイタリア語で出版)


Iota unum non praeteribit.

Not one jot, nor one tittle shall pass away.






著者ロマノ・アメリオについて(Romano Amerio

読者の方々へ(Notice To The Reader

イオタ・ウヌム(Iota Unum


Related image

ロマノ・アメリオ(Romano Amerio;1905-1997)ローマ・カトリック教会の神学者。


第1章ーー危機(The Crisis)


1.方法論的及び言語学的定義(Methodological and linguistic definitions.

2.危機が存在していることに対する否定(Denial of the crisis.

3.二次的キリスト教の誤り(The error of secondary Christianity

4.適応失敗としての危機(The crisis as failure to adapt

5.教会の、世界との不両立性をなじませる(Adapting the Church's contradiction of the world

6.危機が存在していることに対するさらなる否定(Further denial of the crisis

7.教皇、方向性を見失っていることを認める(The Pope recognizes the loss of direction

8.危機に関する偽りの積極性。虚偽の宗教哲学(Pseudo-positivity of the crisis. False philosophy of religion

9.危機に関するさらなる告白(Further admissions of a crisis

10.危機に関する肯定的解釈。虚偽の宗教哲学(Positive interpretation of the crisis. False philosophy of religion

11.さらなる虚偽の宗教哲学(Further false philosophy of religion


第2章ーー歴史的スケッチ:教会のさまざまな危機(Historical Sketch: The Crises Of The Church)


12.教会の危機、エルサレム(AD50)(The crises of the Church: Jerusalem (50 A.D.)

13.ニケア危機(AD325)(The Nicene crisis (325 A.D.).

14.中世期のさまざまな逸脱(The deviations of the Middle Ages.

15.ルター派分離の危機。キリスト教理想の幅(The crisis of the Lutheran secession. The breadth of the Christian ideal.

16.キリスト教理想の幅。その諸限界(Further breadth of the Christian ideal. Its limits

17.ルター教義におけるカトリック原則の否定(The denial of the Catholic principle in Lutheran doctrine.

18.ルターの異端。レオ十世大勅書エクススルゲ・ドミネ(主よ、立ってください)(Luther's heresy, continued. The bull Exsurge Domine

19.教会での独立および乱用の原則(The principle of independence and abuses in die Church

20.決疑論が教会の危機を生み出した訳ではない。その理由について(Why casuistry did not create a crisis in the Church.

21.フランスでの革命(The revolution in France

22.独立の原則。教皇ピオ六世 Auctorem Fidei (The principle of independence. The Auctorem Fidei

23.フランス革命時の教会の危機(The crisis of the Church during the French Revolution

24.ピオ九世のシラブス(誤謬表)(The Syllabus of Pius IX

25.時代精神。アレクサンダー・マンゾーニ(The spirit of the age. Alexander Manzoni.

26.モダニストの危機。二回目のシラブス(The modernist crisis. The second Syllabus.

27.公会議以前の危機と、三回目のシラブス(The pre-conciliar crisis and the third Syllabus

28.『フマニ・ジェネリス』(1950)(Humani Generis (1950)


Image result for leo x



第3章ーー公会議の準備(The Preparation of The Council)


29.第二バチカン公会議。その準備(The Second Vatican Council. Its preparation

30.公会議からもたらされた逆説的結果(Paradoxical outcome of the Council

31.公会議からもたらされた逆説的結果が続く。ローマ・シノドス(Paradoxical outcome of the Council, continued. The Roman Synod

32.公会議からもたらされた逆説的結果が続く。ヴェテルム・サピエンティア(Paradoxical outcome of the Council, continued. Veterum Sapientia

33.第一バチカン公会議の諸目的(The aims of the First Vatican Council

34.第二バチカン公会議の諸目的。司牧性(The aims of Vatican II. Pastorality

35.公会議に対する期待(Expectations concerning the Council

36.モンティーニ枢機卿の予測。彼のミニマリズム(Cardinal Montini’s forecasts. His minimalism

37.破局的予測(Catastrophal predictions



ジョヴァンニ・バッティスタ・モンティーニ(Giovanni Battista Montini)、教皇パウロ六世


第4章ーー公会議の経過(The Course of The Council)


38.開会の辞。この世との対立。教会の自由(The opening address. Antagonism with the world. Freedom of the Church

39.開会陳述。テキストと意味の曖昧さ(The opening speech. Ambiguities of text and meaning

40.開会陳述。誤謬に対する新しい態度(The opening speech. A new attitude towards error

41.公会議準備資料の拒絶。公会議諸規則の破壊(Rejection of the council preparations. The breaking of the council rules

42.公会議の法的枠組みに対する破壊が続く(The breaking of the Council’s legal framework, continued

43.法的枠組みに対する破壊がもたらした諸結果。果してそこに陰謀があったのか否かについて(Consequences of breaking the legal framework. Whether there was a conspiracy

44.第二バチカン公会議における教皇の行為。Notapraevia(Papal action at Vatican II. The Notapraevia

45.第二バチカン公会議における教皇の行為。マリア論、宣教、婚姻に関する倫理法に関する各教義への干渉(Further papal action at Vatican II. Interventions on mariological doctrine. On missions. On the moral law of marriage

46.第四セッションにおける閉会の辞の中での公会議ジンテーゼ。聖ピオ十世との比較。教会と世界(Synthesis of the council in the closing speech of the fourth session. Comparison with St. Pius X. Church and world


Image result for vatican ii chaos



第5章ーー公会議後の時期(The Post-Conciliar Period)


47.公会議を置き去りにする。公会議のスピリット(Leaving the Council behind. The spirit of the Council

48.公会議を置き去りにする。公会議文書の曖昧な性格(Leaving the Council behind. Ambiguous character of the conciliar texts

49.公会議の新奇な解釈。意味論的変化。‟対話”という言葉(Novel hermeneutic of the Council. Semantic change. The word “dialogue.”

50.公会議の新奇な解釈、続く。"Circiterisms."「しかし」という接続詞。理解の深化。(Novel hermeneutic of the Council, continued. “Circiterisms.” Use of the conjunction “but.” Deepening understanding

51.公会議後の時期の特徴。変化の普遍性。(Features of the post-conciliar period. The universality of the change

52.公会議後の時期、続く。新しい人。『現代世界憲章 (Gaudium et spes)30』。変化の深さ(The post-conciliar period, continued. The New Man. Gaudium et Spes 30. Depth of the change

53.教会におけるラディカルな変化の不可能性(Impossibility of radical change in the Church

54.ラディカルな新しさの不可能性(The impossibility of radical newness, continued

55.歴史的教会に対する中傷(The denigration of the historical Church

56.教会に対する中傷批評(Critique of the denigration of the Church

57.初代教会に対する誤った見方(False view of the early Church





第6章ーー公会議後の教会、教皇パウロ六世(The Post-Conciliar Church, Paul VI)


58.教会の神聖性。弁証的原則(Sanctity of the Church. An apologetical principle

59.教会の普遍性。反論。分裂の原則としての教会。教皇パウロ六世(The catholicity of the Church. Objection. The Church as a principle of division. Paul VI

60.公会議後の教会の一致(The unity of the post-conciliar Church

61.ヒエラルキーの中で教会不一致(The Church disunited in the hierarchy

62.回勅『フマネ・ヴィテ(人間の生命)』を巡っての教会不一致(The Church disunited over Humanae Vitae.

63.回勅に関する教会不一致(The Church disunited concerning the encyclical, continued

64.オランダ・シスマ(The Dutch schism

65.権威の拒絶。パウロ六世の自信(The renunciation of authority. A confidence of Paul VI

66.歴史的パラレル。パウロ六世とピオ九世(An historic parallel. Paul VI and Pius DC

67.統治と権威(Government and authority

68.権威の拒絶。フランス語カテキズム事件(The renunciation of authority, continued. The affair of the French catechism

69.パウロ六世の性格。自画像。グット枢機卿(Character of Paul VI. Self-portrait. Cardinal Gut

70.公会議後の教会の「yes」と「no」(Yes and no in the post-conciliar Church

71.権威の拒絶。聖務聖省の改革(The renunciation of authority, continued. The reform of the Holy Office

72.聖務聖省改革に対する批評(Critique of the reform of the Holy Office

73.ローマ教皇庁における変化。正確さの欠如。(Change in the Roman Curia. Lack of precision

74.ローマ教皇庁における変化。文化的不適切性(Change in the Roman Curia, continued. Cultural inadequacies

75.諸国家との関係における教会の拒絶(The Church’s renunciation in its relations with states

76.政教条約の改正(The revision of the concordat, continued

77.パウロ六世の教会。1974年9月のスピーチ(The Church of Paul VI. His speeches of September 1974

78.パウロ六世の非現実的瞬間(Paul VI’s unrealistic moments


第7章ーー祭司制における危機(The Crisis of the Priesthood)




79.司祭たちの背信(The defection of priests

80.司祭背信に関する教会法的合法化(The canonical legitimation of priestly defections

81.カトリック祭司制を改革しようとする試み(Attempts to reform the Catholic priesthood

82.カトリック祭司制批評に対する批評。ドン・マッツォラーリ(Critique of the critique of the Catholic priesthood. Don Mazzolari

83.万人祭司と叙階祭司(Universal priesthood and ordained priesthood

84.「司祭も一介の人間に過ぎない」という言い回しについての批評(Critique of the saying “a priest is a man like other men."




147.議論の神学的設定(Theological setting of the argument

148.教会の中のピュロニズム。レーガー、ヘーナン、アルフリンク、スーネンズ各枢機卿(Pyrrhonism in the Church. Cardinals Léger, Heenan, Alfrink and Suenens

149.理性に対する懐疑。サリバン。革新者たちの確実性拒否(The discounting of reason. Sullivan. Innovators’ rejection of certainty

150.理性に対する懐疑。パドゥア神学者たち。アリッチャ神学者たち。マンチェソン(The discounting of reason, continued. The Padua theologians. The Ariccia theologians. Manchesson




Image result for catholic interfaith dialogue



151.公会議後の対話とディスカッション主義。『エクレジアム・スアム(Ecclesiam suam)』(1964年)における対話(Dialogue and discussionism in the post-conciliar Church. Dialogue in Ecclesiam Suam

152.対話の哲学(Philosophy of dialogue

153.対話の適切性(Appropriateness of dialogue

154.対話の目的。パウロ六世。未信者に対するセクレタリアット(The end of dialogue. Paul VI. The Secretariat for Non-Believers

155.対話は常に物事を豊かにするものであるのか否かについて(Whether dialogue is always an enrichment

156.カトリックの対話(Catholic dialogue