מרים (Miriam, Mary)

Prayers of Preparation Before Holy Communion（拙訳） 主よわが神よ。私は、汝がわが魂の住まいに入ってきてくださるに値しない者であることを知っています。わが魂の住まいは荒れ果て、廃墟と化しているからです。汝の御頭を置くのにふさわしい場所はそこ…

Bishop Robert Barron, Why Equity, Diversity and Inclusivity are Not Absolute Values, Nov, 2021（拙訳） フランス革命後、「自由・平等・友愛」の三枚札が世俗社会の倫理的羅針盤として台頭しました。そしてそれと似たようなことが今日、「公平性（equi…

出典 ２０１８年８月２６日記事の再掲載です。教義や教派問題で葛藤し、あるいはなんらかの事情で教会に躓いてしまい、現在、どこにも信仰共同体や共感し合える仲間を見出すことができずにいる方々にとってこの記事が励ましとなりますように。苦しみの只中に…

出典 スワン・サンナ兄の証ビデオを観ました。スワンは、インド北西部（ミャンマーとの国境沿い）の山岳地方に生まれます。（マニプール地方に住むゾミ族）。バプテスト教会牧師であった父親が米国カンザス州にある神学校で学ぶことになったのを機に、スワン…

Fr. Matthew Baker (♰2015), Ways of Modern Orthodox Theology, Letter to Students of St Tikhon's Seminary, September 20, 2014, in Faith Seeking Understanding (2021) 拙訳 確かに考えさせられることが多いですね。 聖伝についての説明を誰かから聞く…

出典 Seraphim Hamilton, Trinity and Tradition, Apologia Pro Ortho Doxa （拙訳） スタニロエ神父は、超自然的な啓示の三つの源――教会、聖書、聖伝――について語っています。私はこれらを御父、御子、御霊（聖神）と関連づけたいと思います。 教会は、聖書…

G.K. Chesterton, Orthodoxy, chap 4 （抄訳） しかし若い頃から一度も理解できなかったことがある。人々が「民主主義は伝統と対立するものだ」という考えをどこで持ったのか、私には理解できなかった。

出典 目次 はじめに ディアコネス（deaconesses）と女性助祭（female deacons） 「機能（function）」や「能力」に訴える議論 かしら性（headship） 「ジェンダー」と「性別」 「なぜセオトコス（聖母マリア）は男性ではあり得なかったのか」 司祭職の男性限…

出典 Robert Barron, Catholic bishop: Harvard jumped the shark with atheist ‘chaplain,’ New York Post, Aug, 2021（拙訳） ハーバード大学が史上初の無神論者のチャプレンを選出したというニュースがたった今飛び込んできました。「えっ、無神論者のチ…

Fr. Stephen De Young, Priesthood and Masculinity, The Whole Counsel, 2018（拙訳） 聖書における祭司職（priesthood）のテーマは、最初期の段階から始まっています。 創世記の最初の11章は、周囲の国々の文献や伝統を大いに参考にしていますが、そこに見…

C.S. Lewis, Priestesses in the Church?（拙訳） 「舞踏会だってもっとちがった様式ならとてもいいと思うわ。」キャロライン・ビングリー嬢は言った。「舞踏会のふつうのやりかたは退屈でがまんができないほどよ。踊りのかわりに会話を主にするものならもっ…