巡礼者の小道(Pursuing Veritas)

聖書の真理を愛し、歌い、どこまでも探求の旅をつづけたい。

死すべき人間たちよ。さあ共に、虚偽の世界を脱出しようではないか!(ストゥディオスの聖テオドロス)

Related image

死すべき人間たちよ。さあ共に、虚偽の世界を脱出しようではないか!キリストが呼んでおられる。いざ発たんや。われらが生の歩みは、嘘や心遣いで荒れに荒れる波のうねりの上を安全に進み行く快晴なる航海となるだろう。

 

ただ一つの問いだけが孤独なる修道僧の心にあるだろう。あゝ、まことの平安という停泊港にいかにして到達することができるのかと。心を破壊するようなさまざまなる重圧が二度と来ない避難所にいかにして到達することができるのだろうかとーー。

 

おお至福の人生、悲哀から自由にされ、讃歌に満ちた世界。真の益を求める賢明なる求道者はいずこに?この世のすべてのものに別れを告げ、十字架の道を選ぶ人いずこに?

 

ストゥディオスの聖テオドロス(759-826)

 

ヘルヴィムの歌(ケルビムの歌, Χερουβικός Ύμνος)

Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες, καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες, πᾶσαν τὴν βιοτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν. Ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι, ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα. Ἀλληλούϊα. Ἀλληλούϊα.

神秘的にヘルヴィムを像(かたど)り、われら、命を与えし三位一体の神に向かって聖三の讃美を歌う。さあこの世の思い煩いをことごとく脇に棄て去ろう。ーー神の万軍に伴われ不可視的にやって来られる万有の王を戴かんために。アレルヤ。アレルヤ。アレルヤ。