Basilica di Sant’Apollinare Nuovo、イタリア、ラヴェンナ（ＡＤ６世紀）出典
Αὕτη ἡ ἡμέρα ἣν ἐποίησεν ὁ κύριος ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.
これは、主が設けられた日である。この日を楽しみ喜ぼう.（詩篇LXX１１７：２４）
Haec dies quam fecit Dominus; exsultemus et laetemur in ea.
これは、主が設けられた日である。この日を楽しみ喜ぼう.（２４節）
Confitemini Dominor, quoniam bonus: quoniam in saeculum misericordia eius.
主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで。（１節）
Haec dies quam fecit Dominus; exsultemus et laetemur in ea.
これは、主が設けられた日である。この日を楽しみ喜ぼう。（２４節）
Dicat nunc Israel: Quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
さあ。イスラエルよ、言え。「主の恵みはとこしえまで。」と。（２節）
