永遠の深処から
音楽が聞こえる。
それは無限へと
直線状に流動し、
それに触れる混沌（chaos）
ことごとく消え去らん。
深淵にて、
つむじ風のごとく星々が渦を巻き始め、
すべての光線が歌う。
楽絃のように。
そしてこの神的振動により
呼び覚まされし生命（いのち）は、
そのまことなる霊感（inspiration）を、
彼に示すだろう。
ーーこの天上的音楽に精神を調音し、
思いが大きく開かれ、
こころ燃え立つ魂に。
Ya. P. Polonskiy (1819 – 1898), Celestial Music, Translated from Russian by Natalia Sheniloff （私訳）
