どのくらい前になるのかは分かりませんが、エジプト中部のベニ・スエフ（بني سويف）近郊の小さな町で世界最古の詩篇（歌）集（Psalter;詩篇、聖詠）が発見されたそうです（紀元４世紀）。ではその町のどこで発見されたのかというと、ある年若い娘さんのお墓…

John MacDuff, The Wind Tempered, 1879（抄訳） 「これこそが安息である。疲れた者に安息を与えよ。これこそ憩いの場だ。」（イザヤ２８：１２） 「主は東風の日に、ご自身の激しい風を抑えて〔restrains〕彼らを移しやられた。」（イザヤ２７：８、英訳か…

神を知り、人を知るという営みは〈自然的に〉為され得るものなのでしょうか。また、この現代社会の中で、神と人を〈自然的に〉知っていくことはそもそも可能なのでしょうか。そしてもしもそれが可能であるならば、それはどこで、どのようにして可能とされる…

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 意味と指示について 事の核心点：文脈に対処する

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） "to justify"（義とする）という意味で、パウロがδικαιόωを用いており、"justification"（義認）という意味でしばしば δικαιοσύνηを用いているという理由で、多くの学…

使徒パウロ D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） この表題の下には、おそらく一グループとして括ることのできる、数多くの困難な問題および、それに付随する数々の誤謬が潜んでいます。

積み荷しすぎて苦しいよぉ～。 D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 本ケースにおける誤謬の原因は、ある特定の文脈における単語の意味が、文脈それ自体の許容範囲よりもずっと広いと思い込み、また、おそ…

広域的ひろがり・・・ D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 単語のトータルな意味領域の広さ boardの事例 広大な意味領域をもつεἰμί "This is my body" ヨハネ１：１「ことばは神であった」

あれか、これか D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 意味の選言／分離（semantic disjunction）とは ヨハネ１７：１１のκαθώςについて

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 自分が主張したいことを、えり好み的な資料使用により訴える トーマス・H・グルームのキリスト教教育論と、彼の陥っている複数の落とし穴

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 同義性（synonymy）と等価性（equivalence）の区別がなされていない なぜこれが問題となるのか？ なぜシノニム（同義語）の扱いがこれほど難しいのか 意味的…

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 「専門的な意味」 "baptism in the Spirit" 大宣教命令の中のπάντα τὰ ἔθνη（all nations）という句は、イスラエルを排除している？？

情報源 D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し ヘブライ的思考とギリシャ的思考？ 『Theological Dictionary of the New Testament（キッテル新約聖書神学辞典）』の根本問題

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し パラレル化マニアとはどんな人？ C・H・トッドとルドルフ・ブルトマン

ὕδωρ D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し ヨハネ３：５のὓδατος καίについてーー私の過去の誤解釈 マタイ５：１の「山;ὄρος」とルカ６：１７の「平らな所;πεδινός」 過去の失敗からの教訓

Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ Χριστός ἐστιν, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ, κεφαλὴ δὲ τοῦ Χριστοῦ ὁ Θεός. （１コリント１１：３） D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し Κε…

D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 意味の廃用（Semantic obsolescence）とは？ μάρτυς の意味の変遷 Κεφαλή（ケファレー）＝源？？

οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον· δύναμις γὰρ Θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι...(ローマ１：１６a) D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 小見出し 意味のアナクロニズムとは？ 神のδύναμ…

小見出し はじめに １．語根にかかわる誤謬（The root fallacy） ὑπηρέτης（しもべ）の基本的意味は、「船やボートを漕ぐ人」？？ ἀπόστολος（使徒） μονογενής ἀγαπάωとφιλέω ３つの但し書き

D・A・カーソン、トリニティー神学校、新約学 D.A.Carson, Exegetical Fallacies, Chapter 1. Word-Study Fallacies, p.25-66（拙訳） 目次 プロローグ 釈義的誤謬の蔓延 批判的釈義（critical exegesis）の大切さ よく「聞く」 なぜ私たちの間にこれほどま…

モイセス・シルヴァ。１９４５年生まれ。ウェストミンスター神学校（１９８１－１９９６）、ゴードン・コーンウェル神学校（１９９６－２０００）で聖書学を教鞭。ＮＡＳＢ（新米国標準訳聖書）およびＥＳＶ（英語標準訳聖書）の翻訳委員。 Moisés Silva, "B…