イタリア、ローマ
"Alleluia; venite exultemus Domino iubilemus Deo salutari nostro. Praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei."（ラテン語ウルガタ訳）
アレルヤ。さあ、われらは主にむかって歌い、われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。（LXX 詩篇９４篇１、２節、口語訳）
アレルヤ。われらヱホバにむかひてうたひ すくひの磐にむかひてよろこばしき聲をあげん。われら感謝をもてその前にゆき ヱホバにむかひ歌をもて歓ばしきこゑをあげん。（文語訳）
ーーーーー
古ローマ詠唱の世界
japanesebiblewoman.hatenadiary.com
japanesebiblewoman.hatenadiary.com
japanesebiblewoman.hatenadiary.com
japanesebiblewoman.hatenadiary.com
japanesebiblewoman.hatenadiary.com
japanesebiblewoman.hatenadiary.com
