(出典)
太陽は再びあなたの昼を照らす光とならず、月の輝きがあなたを照らすこともない。主があなたのとこしえの光となり、あなたの神があなたの輝きとなられる。あなたの太陽は再び沈むことなく、あなたの月は欠けることがない。主があなたの永遠の光となり、あなたの嘆きの日々は終わる。イザヤ書60章19-20節
Lux aeterna luceat eis Domine
Cum Sanctis tuis in aeternum quia pius es
永遠の光が彼らの上に輝きますように、主よ。
汝の聖人たちと共に永久(とこしえ)に。汝は慈しみ深い御方だからです。
Requiem aeternae dona eis Domine
et lux perpetua luceat eis
Cum sanctis tuis in eternum quia pius es
彼らに永遠の安息を与えてください、主よ。
絶えることのない光が彼らの上に輝きますように。
汝の聖人たちと共に永久に。汝は慈しみ深い御方だからです。