おお、いと高き神、
私を汝の朗らかな登攀者としてください。
私の登山スピリットは、厳峻さをも受け入れます。
主よ、下にあるものに私を沈め入れようとする
繊弱(ひわ)やかなものを
岩に、がれに、氷崖に、雪原野の上に
磔(はりつけ)にしてください。
汝こそ私の導き手です。汝の確かな御足が踏み歩いたところに、
私の足もまた置かれなければなりません。
もっとも鮮明な光を放つ汝のみことばが、
私のいのちの掟です。
おお主よ、私がそれを忘れ、
そして足を滑らせて、倒れてしまわないように、
汝のみこころを行なうことを教えてください。
―汝の聖なる丘陵の上をゆく登攀者として。
Amy Carmichael, Guided on the Heights(私訳)